正文
文章目錄
響30年的常規瓶、花鳥風月限定、有田燒陶瓷瓶，以及響35年的工藝瓶，名稱相近，版本卻不同。比較藏品時，先核對酒齡、瓶身、容量、封口與原裝附件，再看相同版本的拍賣資料，才不會把一個拍品的價格套在另一瓶酒上。
響30年常規瓶與意匠限定瓶，有甚麼分別？
三得利指出，響21年及響 Japanese Harmony 的瓶身採用24面切割，呼應一天24小時與日本的二十四節氣；響30年常規版則採用象徵30年的30面水晶瓶，瓶頸有深紫色飾帶，標籤使用越前和紙。這是辨認常規版的起點，不能只憑瓶身切面判斷所有限定版的真偽。資料來源：三得利瓶身設計介紹。
圖示響30年酒瓶與外盒；單憑這張照片，仍不足以判定具體限定版本。
圖為響 Japanese Harmony Limited Edition Design，僅供對照瓶型與包裝；它並非響30年，不能用作響30年版本的例圖。
「花鳥風月」（Kacho Fugetsu）是另一個應獨立核對的響30年版本。蘇富比曾以「Hibiki 30 Year Old Kacho Fugetsu Limited Edition」編列拍品；拍品資料列明為700毫升、酒精度43%，並記錄原裝盒與隨附單張。這些資料可以協助對照版本和配件，不能證明每一瓶的來源或當前價值。資料來源：蘇富比花鳥風月拍品。
圖中可見響30年瓶身及隨附物件；是否屬於上述花鳥風月批次，仍須以實物標記和發行資料核對。
響30年亦曾與日本畫家千住博合作。三得利介紹該限定版以《Waterfall in Colors ‘Hibiki’》為主題，作品展示在傳統屏風形式的陳列裝置上；同系列另有響21年版本。辨認時須分清酒齡與包裝，不能把兩個版本視為同一件藏品。資料來源：三得利千住博聯名介紹。
圖為另一款響30年酒瓶及外盒，並非下文所述的響40年；須按版本名稱和發行資料確認。
有田燒30年與陶瓷瓶35年，不宜混為一談
響30年有田燒陶瓷瓶確有拍賣紀錄。例如蘇富比2021年一件拍品標示為「Hibiki 30 Year Old Aritayaki Edition Ceramic Decanter」，資料列明酒精度43%、容量750毫升，附原裝陳列盒。這只是該件拍品的規格；同名系列遇到不同容量或包裝，仍須逐瓶核對。資料來源：蘇富比有田燒30年拍品。
響35年則有與陶藝家合作的工藝瓶。三得利的官方介紹分別記載十三代今泉今右衛門製作的「色繪薄墨草花文洋酒瓶」，以及三代德田八十吉以「耀彩」技法製作的「碧陽」。工藝家、瓶型和圖案各有不同，應按完整品名辨別。資料來源：三得利與日本工藝合作介紹。
2016年的響35年有田燒與九谷燒特別瓶，則是兩款各限量150瓶的發行，並非所有年份的響35年都可套用這個數字。三得利記載兩款均為700毫升、酒精度47%；有田燒款由岩尾對山窯製作，九谷燒款由九谷銀泉窯製作。資料來源：三得利2016年發行公告。
拍賣估價可以怎樣參考？
拍賣行的估價可用來查找指定版本曾如何編目，但它是拍賣前的估計，並非成交價，更不是宏康的即時回收報價。以下三件拍品的年份、容量、品相及附件並不相同，不能直接用價差計算所謂「工藝溢價」。
- 蘇富比2024年響30年花鳥風月拍品：估價港幣35,000至50,000元；拍品列有700毫升、原裝盒及單張。查看原拍品。
- 蘇富比2021年響30年有田燒陶瓷瓶拍品：估價港幣35,000至50,000元；拍品列有750毫升及原裝陳列盒。查看原拍品。
- 蘇富比2022年響35年德田八十吉「碧陽」拍品：估價港幣480,000至700,000元；拍品列有原裝木盒。查看原拍品。
實際比較時，還要核對版本、容量、液位、封口、酒標、瓶身、證書及外盒。歷史估價只反映當時該拍品的資料，不能推出今天任何一瓶酒的成交價或回收價。
蒔繪工藝與響40年：留意官方發行數量
響40年的工藝重點與上述30年、35年版本不同。三得利公告指出，其水晶瓶的瓶蓋飾以蒔繪，12面木盒採用12種木材；2025年發售的日本抽選版本限量100瓶。這個數量只適用於該次官方發行。這款酒的官方發售價或其他市場的標價，也不能直接當作香港回收價。資料來源：三得利響40年公告。
2024年起的防偽貼紙，應如何理解？
三得利自2024年3月製造批次起，陸續在部分響、山崎、白州酒款的開封口及瓶背貼上兩種全像貼紙，響30年屬於公告列出的品項。官方同時提醒，因為產品是逐步切換出貨，市面仍有未貼齊兩種貼紙的產品。故不能單憑「有沒有新貼紙」斷定真偽，更不能憑貼紙顏色推算固定回收價。資料來源：三得利2024年防偽公告。
想核對手上的響30年或響35年？
如有酒瓶、封口、背標、液位、外盒與證書的照片，可先整理版本及附件資料，再聯絡 宏康商行 查詢；個別收購與報價須按實物及當時資料判斷。亦可先瀏覽 威士忌回收系列。
